刘翔退赛了。

刘翔，炎黄子孙的骄傲，为中华民族带出极大贡献的他，因为腿伤复发而无奈退赛。

‘孙海平教练发布会上泣不成声，他与刘翔情如父子：“刘翔今天到了准备活动场地，他一直在坚持，他一直在玩命。” ’

‘北京时间8月18日上午11点50分，披着红色战衣和蹬着黄色战靴的刘翔出现在110米栏起跑线上，但是在第一枪起跑之后，悲情地一幕发生了，刘翔在第一步迈出之后，右脚明显出现问题，在裁判示意有人抢跑之后，刘翔停了下来，然后无奈地将身上白色2号道标志摘下，踉跄地低着头走出了“ 鸟巢”。 ’

‘他讲了刘翔当天上午要做准备活动的时候伤病再次发作，现场有三个大夫在替刘翔进行伤势处理，最后实在没有办法了，用冷冻、喷雾，都没用，最后请体育医院的副院长进行按摩，给予刘翔最强的刺激，刘翔痛得浑身发抖，但还是没法撑起来。伤在最受力的地方，一撑就软下来，但是他始终在坚持。 ’

读到这里，泪水不禁充满盈眶，深深为刘翔，这位“民族英雄”叹息。自2004年雅典奥运，刘翔成为中国人的关注点，而这次2008年北京奥运，中国人也对刘翔有着极大的期望。然而，世事难料，刘翔腿伤复发，退赛了。众人舆论，有些说刘翔并不是真的腿伤... 但我愿意信他真的腿上复发了，毕竟准备了许久，到最后一刻却不能够完成自己的使命、任务... 这种感觉，这种的无奈，至少我能理解 - 加上众人的舆论纷纷，打击之大，可想而知。

不论表面的输赢成败，刘翔坚强不屈的精神，他最终是胜利了。虽然叹息不已，但他却为了中国人民敲了一个响铃 - 不能够再以成败论英雄了，再这么下去，中国始终不能够强盛...

刘翔，愿你继续向高处、向远处飞翔吧！